Àròyé

Ìgbà tí a ṣàtúnṣe kẹ́yìn: Ẹ̀dà Gẹ̀ẹ́sì ni ó ní agbára òfin

DRAFT TRANSLATION — needs a native speaker to sign this off before it is published. Figures, brand names and contact details stay in English.

Ní ṣókí

Àpótí yìí kì í ṣe àdéhùn náà. Ó wà níbí nítorí pé ìwé tí ẹnikẹ́ni kò kà kò dáàbò bo ẹnikẹ́ni.

  • Sọ fún wa, a ó sì wò ó. O kò nílò láti kọ lẹ́tà àṣẹ.
  • A máa jẹ́wọ́ pé a gbà á láàrin ọjọ́ iṣẹ́ méjì, a sì máa dáhùn láàrin ọjọ́ mẹ́rìnlá.
  • Nígbà tí àríyànjiyàn bá wà lórí ìsanwó kan, a máa dá gbígba owó dúró lórí àkáǹtì yẹn, a sì máa dá kíka ọjọ́ dúró.
  • Tí a kò bá yanjú rẹ̀, o lè gbé e lọ sọ́dọ̀ àjọ tí ń mójú tó wa — a ó sì sọ èyí tí o máa lọ àti bí o ṣe máa lọ.
Lórí ojú-ìwé yìí

1. Bí o ṣe lè fi àròyé ránṣẹ́

Pe 0700 227 2000, Monday to Saturday, 08:00 to 20:00.

WhatsApp 0803 900 4417.

Kọ ímeèlì sí [email protected].

Wá sí 9 Kudirat Abiola Way, Oregun, Ikeja kí o sì béèrè fún mánéjà tí ó wà lẹ́nu iṣẹ́.

Nínú áàpù, lórí ojú-ìwé “Help”, yan “Talk to a person”. O lè sọ Pidgin, Yorùbá, Hausa tàbí Igbo lórí fóònù.

2. Ohun tí o máa sọ fún wa

Orúkọ rẹ àti nọ́ńbà ìtọ́kasí rẹ, tí o bá ní in. Tí o kò bá ní in, nọ́ńbà fóònù rẹ ti tó.

Ohun tí ó ṣẹlẹ̀, ní ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ. O kò nílò láti lo èdè tiwa.

Ohunkóhun tí ó fi hàn — àwòrán ojú fóònù, ọ̀rọ̀ láti báńkì, rìsíìtì. Kò pọndandan, ṣùgbọ́n ó máa jẹ́ kí ó yá.

3. Ohun tí a máa ṣe, àti ìgbà tí a máa ṣe é

Láàrin ọjọ́ iṣẹ́ 2: a máa jẹ́wọ́ pé a gbà á, ní kíkọ, pẹ̀lú nọ́ńbà ìtọ́kasí.

Láàrin ọjọ́ 14: a máa dá ọ lóhùn. Tí ó bá máa pẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ, a máa sọ ìdí fún ọ, àti ìgbà tí yóò parí.

Tí àròyé rẹ bá jẹ́ nípa ìsanwó, gbígba owó lórí àkáǹtì yẹn máa dúró nígbà tí a ń wò ó, a kò ní fi owó ìpẹ́ kún un, a sì máa dá kíka ọjọ́ tí o ti pẹ́ dúró.

Tí a bá ṣe àṣìṣe, a máa sọ bẹ́ẹ̀ ní gbangba, a ó sì ṣàtúnṣe rẹ̀. A kì í fún ọ ní owó ìtùnú dípò ṣíṣe àtúnṣe ìṣòro náà.

4. Tí inú rẹ kò bá dùn

Ní kí a gbé e lọ sọ́dọ̀ Mánéjà Ẹ̀ka Iṣẹ́. Ẹni yẹn yàtọ̀ sí ẹni tí ó kọ́kọ́ dá ọ lóhùn.

Tí inú rẹ kò bá tíì dùn, o lè gbé e lọ síwájú, a ó sì fún ọ ní àlàyé bí o ṣe máa kàn sí wọn dípò kí o máa wá a fúnra rẹ:

Nípa bí a ṣe lo ìwífún rẹ — Nigeria Data Protection Commission.

Nípa ìwà àìtọ́ sí ọ gẹ́gẹ́ bí oníbàárà — Federal Competition and Consumer Protection Commission.

O kò gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ wá sọ́dọ̀ wa. A fẹ́ kí o wá, kí a lè ṣàtúnṣe rẹ̀.

5. Ohun tí a ń tẹ̀jáde

Ní gbogbo oṣù mẹ́ta, a máa ń tẹ̀jáde iye àròyé tí a gbà, iye tí a rí i pé ó tọ̀nà, àti bí ó ti pẹ́ tó kí a tó dáhùn. Ilé-iṣẹ́ tí ó ń fi àwọn iye yẹn pamọ́ ń sọ nǹkan kan fún ọ.

Kò tíì yé ọ?

Pè 0700 227 2000 kí o béèrè. A máa ṣàlàyé rẹ̀ fún ọ ní Pidgin, Yorùbá, Hausa tàbí Igbo lórí fóònù — o kò nílò láti kà á ní èdè Gẹ̀ẹ́sì kí ó tó yé ọ.

Pè 0700 227 2000
Bẹ̀rẹ̀ báyìí