FÚN ÀWỌN AWAKỌ̀ NÍ ÈKÓ
Jẹ́ kí ọkọ̀ tí ò ń wà kí ó di tìrẹ.
San díẹ̀díẹ̀ láti inú owó tí o ti ń rí gbà. Lẹ́yìn ìsanwó tí ó kẹ́yìn, ọkọ̀ náà di tìrẹ — ní orúkọ rẹ, pẹ̀lú ìwé rẹ̀.
Ó máa gba nǹkan bí ìṣẹ́jú 25. O lè dáwọ́ dúró kí o padà wá. O kò ní san owó kankan láti bẹ̀rẹ̀.
DRAFT TRANSLATION — needs a native speaker to sign this off before it is published. Figures, brand names and contact details stay in English.
- O kò ní san owó láti béèrè
- Ìbánigbófò fún gbogbo àkókò àdéhùn
- A ń tọpinpin ọkọ̀ náà, o sì fọwọ́ sí i
- Ìwé ọkọ̀ ní orúkọ rẹ ní ìparí
FÚN TA NI
Iṣẹ́ mẹ́ta. Ọ̀nà kan láti ní ọkọ̀.
Tí o bá ń rí owó láti inú wíwa ọkọ̀, o lè béèrè. O kò nílò owó oṣù, ìwé owó oṣù tàbí ilẹ̀.
-
Ọkọ̀ èrò orí áàpù
Bolt, Uber, inDrive àti irú wọn. Ọkọ̀ saloon àti SUV kékeré.
Ìwọ fúnra rẹ ni yóò béèrè, lórí fóònù rẹ.
-
Korope ọkọ̀ èrò
Iṣẹ́ ojú ọ̀nà kan pẹ̀lú ẹgbẹ́ onímọ́tò. Bọ́ọ̀sì tó ń gbé èèyàn 14 sí 18.
Aṣojú Carcelerate lè jókòó tì ọ́ láti ṣe gbogbo ìbéèrè náà.
-
Ìfijíṣẹ́ àti ẹrù gbígbé
Ẹrù ni, kì í ṣe èrò. Ọkọ̀ van àti pickup.
Ìwọ fúnra rẹ ni yóò béèrè, lórí fóònù rẹ.
BÍ Ó ṢE Ń ṢIṢẸ́
Ìgbésẹ̀ mẹ́rin. Nǹkan bí ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún láti ìgbà tí o fi ránṣẹ́ títí dé ìpinnu.
A máa sọ ibi tí ìbéèrè rẹ dé fún ọ ní gbogbo ìgbésẹ̀, àti bóyá o nílò láti ṣe nǹkan kan. O kò ní wà nínú òkùnkùn.
-
Béèrè
Nǹkan bí ìṣẹ́jú 25 lórí fóònù rẹ. O nílò ìwé ìwakọ̀ rẹ, BVN àti NIN rẹ, àti ènìyàn méjì tí yóò dúró fún ọ.
-
A máa ṣàyẹ̀wò
Ó sábà máa ń gba ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún. O lè rí ibi tí ìbéèrè rẹ dé, àti ọjọ́ tí a retí láti pinnu.
-
Gba ọkọ̀
San owó ìdógò rẹ, ṣètò ìsanwó oṣooṣù rẹ, kí o sì gba ọkọ̀ náà ní ọ́fíìsì wa ní Ikeja.
-
Ó di tìrẹ
San gbogbo ìsanwó, a ó sì gbé ọkọ̀ náà sí orúkọ rẹ. Kò sí owó ńlá kan tó ń dúró dè ọ́ ní ìparí. A kò ní gba owó kún un tí o bá san án tán ṣáájú àkókò.
OHUN TÍ O NÍLÒ
Ṣètò àwọn nǹkan wọ̀nyí kí o tó bẹ̀rẹ̀.
O lè dáwọ́ dúró nígbàkigbà kí o sì tẹ̀síwájú lẹ́yìn náà. Gbogbo ohun tí o tẹ̀ máa wà ní ìpamọ́ lórí fóònù rẹ fún ọjọ́ 30.
Kò sí èyí tí o máa san owó fún.
-
Ìwé ìwakọ̀ rẹ
Tí kò tíì parí àkókò rẹ̀. Ẹ̀gbẹ́ méjèèjì.
-
Ìwé NIN, tàbí ìwé ìrìnnà àgbáyé
Káàdì ìdánimọ̀ ìjọba kan tí ó ní fọ́tò.
-
Ìwé àkọsílẹ̀ báńkì oṣù mẹ́ta
Tàbí àkọsílẹ̀ mobile money rẹ. Èyíkéyìí nínú àwọn báńkì tí a ń bá ṣiṣẹ́.
-
Ènìyàn méjì tí yóò dúró fún ọ
Orúkọ wọn àti nọ́ńbà fóònù wọn. Wọn kò ní san owó kankan láé.
-
Àkáǹtì ní ọ̀kan nínú àwọn báńkì wa
Láti ibẹ̀ ni a ó ti máa gba ìsanwó oṣooṣù rẹ fúnra rẹ̀.
-
Ìwé ọkọ̀ rẹ, tí o bá ti ń wakọ̀ tẹ́lẹ̀
Kò pọndandan. Ó máa ran ìbéèrè rẹ lọ́wọ́.
ÀWỌN ỌKỌ̀
A yan àwọn ọkọ̀ tí kì í jẹ owó púpọ̀, tí ó sì rọrùn láti tún ṣe.
Gbogbo wọn ní àwọn ẹ̀yà ara tí o lè rà ní Ladipo, àti mẹkáníìkì ní gbogbo òpópónà. Ìyẹn ṣe pàtàkì ju àmì ọkọ̀ lọ.
-
Toyota Corolla
Saloon · ọkọ̀ èrò orí áàpù
Aládàáṣiṣẹ́ tàbí mánúwà · epo bẹntiróòlù · ìjókòó 5
-
Toyota Hiace
Ìjókòó 14 sí 18 · Korope
Mánúwà · epo díẹ́sẹ̀lì tàbí bẹntiróòlù
-
Toyota Hilux
Pickup · ìfijíṣẹ́ àti ẹrù gbígbé
Mánúwà · epo díẹ́sẹ̀lì
A kò fi iye owó sí ojú-ìwé yìí, a mọ̀ọ́mọ̀ ṣe bẹ́ẹ̀ ni.
Iye owó ìdógò rẹ gangan àti iye oṣooṣù rẹ gangan máa wá pẹ̀lú ìfilọ̀ rẹ, lẹ́yìn tí a bá fọwọ́ sí ọ. Iye àfojúdá tí ó wá yàtọ̀ lẹ́yìn náà ló máa ń pa àwọn awakọ̀ lára nínú iṣẹ́ yìí. Iye tí a fi hàn ọ́ ni iye tí o máa san.
ÈJẸ́ WA
Ohun tí a kò ní ṣe láé.
Wọ́n ti tan ọ̀pọ̀ àwọn awakọ̀ tí ó ń wá bá wa jẹ rí. Àwọn mẹ́rin yìí wà nínú àdéhùn rẹ ní kíkọ, kì í ṣe lórí ojú-ìwé yìí nìkan.
-
Gba ọkọ̀ láìkìlọ̀
O máa kọ́kọ́ gba ìpè fóònù, ọ̀rọ̀ àtẹ̀jíṣẹ́ àti ìkìlọ̀ ní kíkọ. Gbígba ọkọ̀ padà kò ní bẹ̀rẹ̀ títí di ọjọ́ 30 lẹ́yìn ìsanwó tí o kò san, kò sì ní ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ kan náà láé.
-
Béèrè ọ̀rọ̀ aṣínà báńkì rẹ
Kì í ṣe lórí fóònù, kì í ṣe nínú áàpù, kì í ṣe ní ọ́fíìsì. Ẹnikẹ́ni tí ó bá béèrè rẹ̀ lọ́wọ́ rẹ kì í ṣe ti Carcelerate.
-
Gba owó ìbéèrè lọ́wọ́ rẹ
Ìbéèrè jẹ́ ọ̀fẹ́. Tí a kò bá fọwọ́ sí i, ọ̀fẹ́ ni. Kò sí owó fọ́ọ̀mù, owó ìṣètò tàbí owó aṣojú.
-
Yí iye oṣooṣù rẹ padà
Iye tí ó wà nínú ìfilọ̀ rẹ ni iye fún gbogbo oṣù 36. Kò ní yí padà nítorí epo, náírà, tàbí ohunkóhun mìíràn.
ÀWỌN ÌBÉÈRÈ
Ìbéèrè mẹ́fà tí àwọn awakọ̀ ń béèrè gan-an.
Kì í ṣe mẹ́fà tí àwa ì bá fẹ́ dáhùn.
Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí mi ò bá lè sanwó ní oṣù kan?
Pè wá ṣáájú ọjọ́ ìsanwó. Ẹ̀ẹ̀kan nínú oṣù méjìlá, a lè sún ìsanwó kan sí òpin ètò ìsanwó rẹ láìsí owó kankan. Tí o kò bá sọ nǹkankan, a ó fi owó ìpẹ́ kún un lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́jọ, àwọn onígbọ̀wọ́ rẹ yóò sì gba ọ̀rọ̀.
Ìgbà wo ni ọkọ̀ náà máa di tèmi?
Lẹ́yìn èyí tó kẹ́yìn nínú ìsanwó 36 rẹ, tàbí tí o bá san gbogbo iye tó kù tán ṣáájú àkókò, a ó ṣètò ìwé ìyípadà orúkọ, a ó sì forúkọ ọkọ̀ náà sílẹ̀ ní orúkọ rẹ.
Ṣé àwọn onígbọ̀wọ́ mi máa san nǹkan?
Rárá. Wọn kì í ṣe apá kan àdéhùn rẹ, wọn kò sì ru gbèsè kankan lábẹ́ rẹ̀. Tí o bá pẹ́ ju ọ̀sẹ̀ kan lọ, wọ́n máa gba ọ̀rọ̀ tó sọ bẹ́ẹ̀, tó sì béèrè bí a ṣe lè rí ọ. A kò ní ní kí wọ́n sanwó láé, a kò sì ní fi iye owó rẹ hàn wọ́n.
Tí mi ò bá ní smartphone ńkọ́?
Aṣojú Carcelerate lè bá ọ ṣe gbogbo ìbéèrè náà ní ọ́fíìsì wa ní Ikeja. Ìwọ fúnra rẹ ni yóò fọwọ́ sí i: a ó fi kóòdù ránṣẹ́ sí fóònù rẹ, fóònù lásán sì tó láti gbà á.
Ṣé ọkọ̀ náà ní ìbánigbófò?
Bẹ́ẹ̀ ni. Ìbánigbófò kíkún fún gbogbo àkókò àdéhùn, pẹ̀lú Leadway Assurance. Ó wà nínú ìsanwó oṣooṣù rẹ, a kò ní gba owó rẹ̀ lọ́tọ̀.
Ṣé mo lè san án tán ṣáájú àkókò?
Bẹ́ẹ̀ ni, nígbàkigbà, láìsí owó àfikún. Nígbà tí ìsanwó náà bá wọlé, a ó ṣètò ìwé ìyípadà orúkọ, a ó sì forúkọ ọkọ̀ náà sílẹ̀ ní orúkọ rẹ.
IBI TÍ A WÀ
Wá wo àwọn ọkọ̀ kí o tó béèrè.
O lè wọlé wá, wo àwọn ọkọ̀, béèrè ohunkóhun, kí o sì lọ láìbéèrè. Kò sí ẹni tí yóò tẹ̀lé ọ dé ẹnu ọ̀nà.
-
Carcelerate Nigeria
9 Kudirat Abiola Way, Oregun, Ikeja, Lagos
-
Àkókò tí a ṣí sílẹ̀
Monday to Friday, 08:00 to 17:00. Saturday, 09:00 to 14:00.
-
Pè wá
0700 227 2000 — Monday to Saturday, 08:00 to 20:00
-
WhatsApp
0803 900 4417 — a máa ń fèsì láàrin wákàtí méjì ní àkókò iṣẹ́
A tún ń forúkọ àwọn awakọ̀ sílẹ̀ ní ibùdókọ̀ NURTW
Béèrè fún aṣojú Carcelerate. Wọ́n máa ń gbé káàdì ìdánimọ̀ tí ó ní fọ́tò, àti nọ́ńbà tí o lè pè láti ṣàyẹ̀wò wọn.
Ṣé o ti ṣetán láti bẹ̀rẹ̀?
Nǹkan bí ìṣẹ́jú 25. Kò sí owó láti san. O lè dáwọ́ dúró kí o tẹ̀síwájú lẹ́yìn náà.
Ṣé o fẹ́ ṣe é pẹ̀lú ènìyàn? Pè wá, a ó bá ọ kún un lórí fóònù.