Sharuɗɗan aikinmu

An sabunta a ƙarshe: Na Turanci shi ne mai ƙarfin doka

DRAFT TRANSLATION — needs a native speaker to sign this off before it is published. Figures, brand names and contact details stay in English.

A taƙaice

Wannan akwatin ba yarjejeniyar ba ne. Yana nan ne saboda takardar da babu wanda ya karanta ba ta kare kowa.

  • Kana biyan motar kaɗan kaɗan don ta zama taka. Za ta zama taka bayan biya na ƙarshe cikin biya 36, ba kafin haka ba.
  • Kuɗin wata-wata da ke kan tayinka ba zai canza ba har ƙarshen yarjejeniyar.
  • Idan ka rasa biya, za mu kira ka, mu aiko maka da saƙo, mu kuma rubuta maka kafin wani abu ya faru. Ƙwace motar yana farawa ne a rana ta 30, ba a ranar ba.
  • Za ka iya gama biya da wuri a kowane lokaci ba tare da ƙarin kuɗi ba.
A wannan shafi

1. Tsakanin su wa wannan yarjejeniya take

Carcelerate Nigeria Limited, RC 1892044, da kai, mutumin da sunansa ke kan tayin. Masu tsaya maka ba sa cikin wannan yarjejeniya kuma ba su ɗauki wani bashi a ƙarƙashinta ba.

2. Ko za ka iya nema

Dole ne ka kai shekara 21 ko fiye, kana da lasisin tuƙi na Najeriya mai aiki, kana da BVN da NIN, kana samun kuɗi ta tuƙi, kuma kana da asusu a ɗaya daga cikin bankunan da muke aiki da su. Za mu iya ƙin amincewa da nema ba tare da bayar da dalili ba, kuma ƙin ba zai jawo maka asarar komai ba.

3. Yadda ake nema

Nema kyauta ne. Muna tantance ko kai wane ne, tarihin bashinka da takardunka, kuma muna tuntuɓar masu tsaya maka biyu da ka ambata. Muna gaya maka shawararmu cikin kwanakin aiki biyar bayan nemanka ya cika.

4. Tayin, da abin da yake tabbatarwa

Idan mun amince da kai, za mu ba ka tayi a rubuce. Wannan tayin yana faɗin motar, kuɗin ajiya, kuɗin wata-wata, yawan biya da jimillar abin da za ka biya. Waɗannan adadi ba sa canzawa da zarar ka amince. Tayin yana nan har kwana bakwai.

5. Abin da dole ka yi

Ka biya adadin da aka amince a ranar da aka amince, daga asusun da ka zaɓa.

Ka riƙa gyaran motar a lokutan da aka faɗa, ka aiko mana da rasiti.

Ka yi amfani da motar bisa doka, kuma don aikin da ka gaya mana kawai.

Ka sanar da mu cikin awa 24 idan motar ta lalace, an sace ta, ko ta yi haɗari.

Kada ka sayar da motar, ka ba da ita jingina, ka ba da hayarta ga wani, ko ka canza ta yayin da ake biyan kuɗinta.

6. Abin da dole mu yi

Mu ba ka motar da ta cancanci hanya, aka yi mata rajista, take da inshora, kuma ta dace da aikin da ka bayyana.

Mu tabbatar cikakken inshora yana aiki a tsawon lokacin haya, a cikin biyanka na wata-wata.

Mu gaya maka inda nemanka ya kai a kowane mataki, mu kuma faɗa maka sakamako a fili.

Ba za mu taɓa canza kuɗinka na wata-wata ba, kuma ba za mu ƙara wani caji da ba mu faɗa maka a rubuce ba.

7. Idan ka rasa biya

Rana ta 1 zuwa 7: muna aika maka da tunatarwa. Babu caji.

Rana ta 8: za a ƙara kuɗin jinkiri, kuma za a aika wa masu tsaya maka biyu saƙo cewa ka jinkirta. Ba za a nemi su biya ba.

Rana ta 15: za a ba tawagar ƙwato mota al’amarinka, kuma mutum zai kira ka.

Rana ta 30: za mu iya fara ƙwace motar. Kafin nan, an riga an kira ka, an aiko maka da saƙo, kuma an rubuta maka.

8. Bin diddigin mota

Motar tana ɗauke da na’urar bin diddigi muddin ana biyan kuɗinta. Muna iya ganin inda motar take. Ba ma iya ganin inda kake idan ba ka cikin motar, kuma ba ma sauraron komai. Za a cire na’urar, ko a kashe ta, lokacin da motar ta zama taka.

9. Kawo ƙarshen yarjejeniya da wuri

Za ka iya biyan sauran kuɗin a kowane lokaci ba tare da ƙarin kuɗi ba, kuma motar za ta zama taka da zarar kuɗin ya shiga.

Za ka iya neman a kawo ƙarshen yarjejeniyar ka mayar da motar. Abin da zai faru da kuɗin da ka riga ka biya ya danganta da inda ka kai a cikin yarjejeniyar.

10. Yaushe motar za ta zama taka

Bayan biya na ƙarshe cikin biya 36 ɗinka, za mu shirya takardun canja mallaka mu yi rajistar motar da sunanka. Har sai an ba ka waɗannan takardun, motar mallakar Carcelerate ce, ko da ka kusa gama biya.

11. Rigima da dokar da ke jagorantar yarjejeniyar

Dokokin Jamhuriyar Tarayyar Najeriya ne ke jagorantar wannan yarjejeniya. Idan wani abu ya lalace, ka fara kawo ƙorafi gare mu — duba shafin ƙorafi. Ba za mu kai ka kotu kan rigimar da ba mu yi ƙoƙarin sasantawa da kai kai tsaye ba.

Har yanzu bai bayyana ba?

Ka kira 0700 227 2000 ka tambaya. Za mu yi maka bayani da Pidgin, Yorùbá, Hausa ko Igbo ta waya — ba sai ka karanta da Turanci kafin ka fahimta ba.

Kira 0700 227 2000
Fara yanzu